"자막 만든 놈 나와!" 영화를 보다가 어이없는 자막이 나오는 경우가 많죠.

누구 이렇게 만들었을까요?
자막 제작자의 장난끼를 몸서리치게 느낄 수 있는 스크린샷입니다.
어쩌면 간혹 이런 장면들은 재미삼아서 볼 수도 있겠지만
영화 감상 중에 어이없는 헛웃음을 자아내기 일쑤일 듯 싶으네요.
아무튼 절름발이가 범인이랍니다..ㅋ